Profa. Me. Joyce Cristina Souza

E-mail: joyce.souza@ufscar.br
Currículo Lattes (link externo)
Prédio: TILSP / PPGPsi (Área sul)
Sala: -
Biografia
Doutoranda em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), mestre em Linguística pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) e licenciada em Letras Inglês pela Universidade de Franca. Atua como Professora Assistente no Departamento de Psicologia da UFSCar, ministrando a disciplina de Introdução à Língua Brasileira de Sinais nos cursos de licenciatura, e como Diretora de Relações Públicas da Associação de Surdos de Ribeirão Preto (ASRP), no biênio 20262028. Possui ampla experiência como intérprete de Libras em diferentes contextos, incluindo os âmbitos da saúde, jurídico, educacional (ensino técnico, profissionalizante e superior), artístico, corporativo, bem como em eventos acadêmicos e institucionais.No campo acadêmico, desenvolve pesquisas na área de Letras e Linguística, com ênfase em Línguas de Sinais, especialmente na Língua Brasileira de Sinais (Libras), atuando no âmbito das Ciências do Léxico (Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia), dos Estudos da Tradução e Interpretação e da Linguística de Corpus. Integra os seguintes grupos de pesquisa: Grupo de Pesquisas Avançadas em Estudos Surdos (GRUPES/UFSC); Grupo de Estudos e Pesquisas sobre a Libras em Interface com a Língua Portuguesa Brasileira (PORLIBRAS/UNIOESTE); TILSJUR Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais na Esfera Jurídica (UFSC), dedicado à investigação e qualificação das práticas tradutórias em contextos jurídicos; e LibrasLEX Grupo de Estudos de Lexicografia da Libras e de outras línguas de sinais.